Keyword Index

A

  • Accuracy Rowzat al-Nazer and Nozhat al-Khater, Attribution, Verify, Accuracy, Inaccuracy. [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 117-132]
  • Aging Successful Aging from Sa'di's Perspective [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 1-20]
  • Aliyya Ghurra A Supplementary Analysis and Critique of Maktabi Shirazi's Correction of 'Words Aliyya Ghurra' [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 55-84]
  • Ambiguous Verses Explanation and Analysis of Some Ambiguous Verses in Naser Khosrow’s Divan [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 77-94]
  • Author's Style Investigating Sentence Mood in the First and Second Parts of Attar's Tazkirat al-Awliya [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 1-21]

B

  • Barmakids History(s) Kanz al-Ma’āref and Its Importance in Correcting Some Ancient Verse and Prose Texts [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 79-95]
  • Bibliography of Persian works Critical Codicology of Jalaloddin Davani's Works [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 73-92]

C

  • Citation Citation of Sana`i’s Poetry in Thirteen Persian Dictionaries and Introduction of Nineteen Newly Found Verses Attributed to Him [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 57-76]
  • Codicology Kanz al-Ma’āref and Its Importance in Correcting Some Ancient Verse and Prose Texts [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 79-95]
  • Collection of Khaghani Poems The Reason for Portraying Images of Animals on the Instrument of Daf Based on Khaghani Sharvani's Poems [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 21-36]
  • Conflict Analyzing Khosrow and Shirin of Nizami Based on Conflict 1 [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 105-116]
  • Conflicting characters Analyzing Khosrow and Shirin of Nizami Based on Conflict 1 [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 105-116]
  • Correction A Supplementary Analysis and Critique of Maktabi Shirazi's Correction of 'Words Aliyya Ghurra' [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 55-84]
  • Correction Criticism of the New Edition of Tarikh-e Bayhaghi Corrected by Yahagghi and Seyyedi [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 37-54]
  • Correction of Verses The Correction of Rudaki of Samarkand’s Verses [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 95-116]
  • Critical Codicology Critical Codicology of Jalaloddin Davani's Works [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 73-92]

D

  • Daf The Reason for Portraying Images of Animals on the Instrument of Daf Based on Khaghani Sharvani's Poems [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 21-36]
  • Dastgardi Assessing the Controversy Among the Commentators of Makhzan al-Asrar on Recording and Analyzing Poems [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 1-16]
  • Description and Interpretation Explanation and Analysis of Some Ambiguous Verses in Naser Khosrow’s Divan [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 77-94]
  • Description of verses Assessing the Controversy Among the Commentators of Makhzan al-Asrar on Recording and Analyzing Poems [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 1-16]
  • Discourse Analysis Investigating Sentence Mood in the First and Second Parts of Attar's Tazkirat al-Awliya [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 1-21]
  • Divan of poems Explanation and Analysis of Some Ambiguous Verses in Naser Khosrow’s Divan [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 77-94]

E

  • Equivalents The old Translation of the 15th part of the Holy Quran Manuscript containing 2574 words [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 93-110]

F

  • Fame A Contextual Analysis of Iranian Surnames in Shahnameh and Vis and Ramin [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 85-104]
  • Farhad Analyzing Khosrow and Shirin of Nizami Based on Conflict 1 [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 105-116]
  • Farhang Shirkhani Farhang Shirkhani or Zubdat al- Fawāʾid Introduction, Review, and Criticism of the Principles of Its Lexicography [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 97-116]
  • Ferdowsi's Shahnameh A Contextual Analysis of Iranian Surnames in Shahnameh and Vis and Ramin [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 85-104]

G

  • Grammatical Construction An Effective Evasive Wording in the History of Jahangosha Joveyni [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 37-54]

H

  • History Introducing "Historical Literature" as One of the Persian Literary Genres by Relying on the Histories of Bal'ami, Beyhaqi, Jahāngoshā Jovini, and Wasāf [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 17-35]
  • History of Jahangosha Joveyni An Effective Evasive Wording in the History of Jahangosha Joveyni [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 37-54]
  • Holy Quran Adopting Vinay and Darbelnet’s Model in the Effect of the Holy Quran on the Masnavi Ma’navi analysis based on Post-colonial Translation [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 39-56]
  • Hunting Ground The Reason for Portraying Images of Animals on the Instrument of Daf Based on Khaghani Sharvani's Poems [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 21-36]

I

  • Images of Animals The Reason for Portraying Images of Animals on the Instrument of Daf Based on Khaghani Sharvani's Poems [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 21-36]
  • Intellectual Support Explanation and Analysis of Some Ambiguous Verses in Naser Khosrow’s Divan [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 77-94]
  • Iqbalnama Assessing some of Nizami's References, Books, and Personalities in Iskandernāme [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 55-72]
  • Iskandernāme Assessing some of Nizami's References, Books, and Personalities in Iskandernāme [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 55-72]

J

  • Jalaloddin Davani Critical Codicology of Jalaloddin Davani's Works [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 73-92]
  • Javaherolasrar and Zavaherolanvar Analysis of the Affectivity of Soruri's Description from Javaherolasrar and Zavaherolanvar written by Kharazmi [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 1-18]

K

  • Kaliat Saqib Introducing the Manuscript of Kaliat Saqib: An Unknown Collection Attributed to Shahabuddin Saqib Dehlavi Khorasani [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 51-77]
  • Kanz al-Ma’āref Kanz al-Ma’āref and Its Importance in Correcting Some Ancient Verse and Prose Texts [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 79-95]
  • Kharazmi Analysis of the Affectivity of Soruri's Description from Javaherolasrar and Zavaherolanvar written by Kharazmi [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 1-18]
  • Khosrow and Shirin Analyzing Khosrow and Shirin of Nizami Based on Conflict 1 [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 105-116]
  • Khosrow va Shirin Identification of ‘Love’ and ‘Lust’ in Leili va Majnoon and Khosrow va Shirin Based on the Sternberg’s Theory [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 19-38]

L

  • Leili va Majnoon Identification of ‘Love’ and ‘Lust’ in Leili va Majnoon and Khosrow va Shirin Based on the Sternberg’s Theory [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 19-38]
  • Linguistics and Translation Adopting Vinay and Darbelnet’s Model in the Effect of the Holy Quran on the Masnavi Ma’navi analysis based on Post-colonial Translation [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 39-56]
  • Literary genres Introducing "Historical Literature" as One of the Persian Literary Genres by Relying on the Histories of Bal'ami, Beyhaqi, Jahāngoshā Jovini, and Wasāf [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 17-35]
  • Literature Introducing "Historical Literature" as One of the Persian Literary Genres by Relying on the Histories of Bal'ami, Beyhaqi, Jahāngoshā Jovini, and Wasāf [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 17-35]

M

  • Makhzan al-Asrar Assessing the Controversy Among the Commentators of Makhzan al-Asrar on Recording and Analyzing Poems [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 1-16]
  • Maktabi Shirazi A Supplementary Analysis and Critique of Maktabi Shirazi's Correction of 'Words Aliyya Ghurra' [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 55-84]
  • Manuscript Versions The Correction of Rudaki of Samarkand’s Verses [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 95-116]
  • Maryam Analyzing Khosrow and Shirin of Nizami Based on Conflict 1 [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 105-116]
  • Masnavi Ma’navi Adopting Vinay and Darbelnet’s Model in the Effect of the Holy Quran on the Masnavi Ma’navi analysis based on Post-colonial Translation [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 39-56]
  • Mohammad Qavam Assessing the Controversy Among the Commentators of Makhzan al-Asrar on Recording and Analyzing Poems [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 1-16]
  • Mojir al-Din Baylaqani The Necessity of Re-Editing Mojir al-Din Baylaqani’s Divan (Collection Works) [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 23-49]

N

  • Nasser Khosrow Explanation and Analysis of Some Ambiguous Verses in Naser Khosrow’s Divan [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 77-94]
  • Newly Found Verses Citation of Sana`i’s Poetry in Thirteen Persian Dictionaries and Introduction of Nineteen Newly Found Verses Attributed to Him [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 57-76]
  • Nezami Ganjavi Identification of ‘Love’ and ‘Lust’ in Leili va Majnoon and Khosrow va Shirin Based on the Sternberg’s Theory [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 19-38]
  • Nizami Analyzing Khosrow and Shirin of Nizami Based on Conflict 1 [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 105-116]
  • Nizami Ganjavi Assessing some of Nizami's References, Books, and Personalities in Iskandernāme [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 55-72]

P

  • Persian Dictionaries Citation of Sana`i’s Poetry in Thirteen Persian Dictionaries and Introduction of Nineteen Newly Found Verses Attributed to Him [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 57-76]
  • Persian poetry Kanz al-Ma’āref and Its Importance in Correcting Some Ancient Verse and Prose Texts [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 79-95]
  • Persian Poetry in the 6th Century The Necessity of Re-Editing Mojir al-Din Baylaqani’s Divan (Collection Works) [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 23-49]
  • Poetic Evidence Citation of Sana`i’s Poetry in Thirteen Persian Dictionaries and Introduction of Nineteen Newly Found Verses Attributed to Him [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 57-76]
  • Poets of Arran Region The Necessity of Re-Editing Mojir al-Din Baylaqani’s Divan (Collection Works) [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 23-49]
  • Post-colonial Perspectives Adopting Vinay and Darbelnet’s Model in the Effect of the Holy Quran on the Masnavi Ma’navi analysis based on Post-colonial Translation [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 39-56]
  • Prose of the 5th Century AH The old Translation of the 15th part of the Holy Quran Manuscript containing 2574 words [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 93-110]
  • Prose Texts Kanz al-Ma’āref and Its Importance in Correcting Some Ancient Verse and Prose Texts [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 79-95]

R

  • Reason for Painting on Daf The Reason for Portraying Images of Animals on the Instrument of Daf Based on Khaghani Sharvani's Poems [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 21-36]
  • Rowzat al-Nazer and Nozhat al-Khater Rowzat al-Nazer and Nozhat al-Khater, Attribution, Verify, Accuracy, Inaccuracy. [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 117-132]
  • Rudaki's Divan The Correction of Rudaki of Samarkand’s Verses [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 95-116]
  • Rudaki's poems The Correction of Rudaki of Samarkand’s Verses [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 95-116]

S

  • Sa'di Successful Aging from Sa'di's Perspective [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 1-20]
  • Sana`i Citation of Sana`i’s Poetry in Thirteen Persian Dictionaries and Introduction of Nineteen Newly Found Verses Attributed to Him [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 57-76]
  • Sentence Mood Investigating Sentence Mood in the First and Second Parts of Attar's Tazkirat al-Awliya [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 1-21]
  • Servatiyan Assessing the Controversy Among the Commentators of Makhzan al-Asrar on Recording and Analyzing Poems [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 1-16]
  • Shahabuddin Dehlavi Khorasani Introducing the Manuscript of Kaliat Saqib: An Unknown Collection Attributed to Shahabuddin Saqib Dehlavi Khorasani [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 51-77]
  • Sharfnama Assessing some of Nizami's References, Books, and Personalities in Iskandernāme [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 55-72]
  • ShirKhan Barmazid Sūr Farhang Shirkhani or Zubdat al- Fawāʾid Introduction, Review, and Criticism of the Principles of Its Lexicography [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 97-116]
  • Soruri's Description Analysis of the Affectivity of Soruri's Description from Javaherolasrar and Zavaherolanvar written by Kharazmi [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 1-18]
  • Sources Assessing some of Nizami's References, Books, and Personalities in Iskandernāme [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 55-72]
  • Sternberg Identification of ‘Love’ and ‘Lust’ in Leili va Majnoon and Khosrow va Shirin Based on the Sternberg’s Theory [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 19-38]
  • Supplementary Analysis A Supplementary Analysis and Critique of Maktabi Shirazi's Correction of 'Words Aliyya Ghurra' [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 55-84]
  • Surname A Contextual Analysis of Iranian Surnames in Shahnameh and Vis and Ramin [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 85-104]

T

  • Tarikh-e Beyhaghi Criticism of the New Edition of Tarikh-e Bayhaghi Corrected by Yahagghi and Seyyedi [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 37-54]
  • Tazkirat al-Awliya Investigating Sentence Mood in the First and Second Parts of Attar's Tazkirat al-Awliya [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 1-21]
  • Textual Criticism Critical Codicology of Jalaloddin Davani's Works [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 73-92]
  • Translated Manuscript No. 2574 The old Translation of the 15th part of the Holy Quran Manuscript containing 2574 words [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 93-110]

U

V

  • Veis and Ramin A Contextual Analysis of Iranian Surnames in Shahnameh and Vis and Ramin [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 85-104]
  • Verify Rowzat al-Nazer and Nozhat al-Khater, Attribution, Verify, Accuracy, Inaccuracy. [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 117-132]
  • Vinay and Darbelnet’s Model Adopting Vinay and Darbelnet’s Model in the Effect of the Holy Quran on the Masnavi Ma’navi analysis based on Post-colonial Translation [Volume 16, Issue 2, 2024, Pages 39-56]

Y

  • Yahagghi and Seyyedi Criticism of the New Edition of Tarikh-e Bayhaghi Corrected by Yahagghi and Seyyedi [Volume 16, Issue 3, 2024, Pages 37-54]

Z

  • Zanjani Assessing the Controversy Among the Commentators of Makhzan al-Asrar on Recording and Analyzing Poems [Volume 16, Issue 1, 2024, Pages 1-16]
  • Zubdat al- Fawāʾid Farhang Shirkhani or Zubdat al- Fawāʾid Introduction, Review, and Criticism of the Principles of Its Lexicography [Volume 16, Issue 4, 2024, Pages 97-116]