Keyword Index

A

  • Aaptation Examining the Process of Adapting the Story of Fereydoun and Zahhak from Shahnameh into the Animation of "The Last Fiction" [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 19-35]
  • Abū Naṣr Ṭāher ibn Moḥammad al-Khāneqāhī Who Authored the "Aphorisms" in Maqālāt-e Shams-e Tabrīzī? [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 1-16]
  • Ahmad Zaki Abu Shadi Evaluation of the Translator's Performance in Rendering Documents and Conciseness in the Arabic Translation of Khayyam's Quatrains [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 79-94]
  • Akhlaq-e Naseri Evaluation of the Correction of Akhlaq-e Naseri by Minovi and Heydari Based on the Oldest Known Manuscript of the Book [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 77-96]
  • Al-Ghaderi fi al-Ta'bir The Necessity of Re-Editing the Al-Tahbir fi Ilm al-Ta'bir [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 1-18]
  • Allegorical Meaning Critique and Analysis of the "Cultural Dictionary of Saeb's Poetry" by Ahmad Golchin Ma'ani [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 57-72]
  • Al-Mo'tabar fi Ilm al-Ta'bir The Necessity of Re-Editing the Al-Tahbir fi Ilm al-Ta'bir [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 1-18]
  • Al-Tahbir fi Ilm al-Ta'bir The Necessity of Re-Editing the Al-Tahbir fi Ilm al-Ta'bir [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 1-18]
  • Al-Yamini The Necessity of Re-Editing Yamini's Translation [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 1-20]
  • Antonym Investigation of Dual Constructions in Zeidari's Nafthat al-Masdur [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 23-43]
  • Aphorisms Who Authored the "Aphorisms" in Maqālāt-e Shams-e Tabrīzī? [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 1-16]
  • Ayazi Family Introducing and Correcting Fourteen New Poems by Ayazi Sarakhsi and Analyzing his Status in Ghazal Writing [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 21-40]
  • Ayazi Sarakhsi Introducing and Correcting Fourteen New Poems by Ayazi Sarakhsi and Analyzing his Status in Ghazal Writing [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 21-40]

B

  • Badr al-Din Jajarmi A Critique of the Divan of Badr al-Din Jajarmi [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 73-93]
  • Baumrind's Theory Comparing the Teachings of Responsible Parenting by Onsor Al-Maǎly, Khajeh Nasir-e Toosi, Sa'di, and Vaez-e Kashefi with Baumrind's Parenting Styles [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 45-66]
  • Binomial Pair (Bidirectional Collocation) Investigation of Dual Constructions in Zeidari's Nafthat al-Masdur [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 23-43]

C

  • Calligraphy Introducing the Manuscript of Fotuhat Jamila (A Historical-Religious Epic in the Ottoman Empire) and Its Stylistic Features [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 55-78]
  • Chronology of the Sassanid Kings Two Narratives of Two Redactions of the Khwadāynāmag in the Sources of Hamza al-Isfahani [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 95-115]
  • Cognitive Semantics An Inquiry into the Conceptualization of Beauty and Ugliness in Golestan Saadi Based on the Stance Theory: A Cognitive-Semantic Approach [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 41-58]
  • Commitment Investigating the Unknown Term “Sarat b-e Gardan” in Shahnameh Scrolls [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 95-110]
  • Correction of Minovi & Heydari Evaluation of the Correction of Akhlaq-e Naseri by Minovi and Heydari Based on the Oldest Known Manuscript of the Book [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 77-96]
  • Critical Text Editing A Critique of the Divan of Badr al-Din Jajarmi [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 73-93]

D

  • Divan Sharaf al-din Shafarvah Isfahani Explanation of Several Terms in the Field of Textiles in the Poetry of Shafarvah Isfahani and the Completion and Correction of Dictionaries [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 67-83]
  • Dream Interpretation The Necessity of Re-Editing the Al-Tahbir fi Ilm al-Ta'bir [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 1-18]
  • Dual Construction Investigation of Dual Constructions in Zeidari's Nafthat al-Masdur [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 23-43]
  • Dynamic Discourse Analysis of the Story of "Malekzadeh Ganja’s Repentance" in Sa’di’s Bustan Based on a Dynamic Discourse [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 37-56]

E

  • Evaluation Evaluation of the Correction of Akhlaq-e Naseri by Minovi and Heydari Based on the Oldest Known Manuscript of the Book [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 77-96]

F

  • Ferdowsi The Possibility of Ferdowsi's Reference to Rudaki's Juyi Moulian [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 97-112]
  • Fereydoun Examining the Process of Adapting the Story of Fereydoun and Zahhak from Shahnameh into the Animation of "The Last Fiction" [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 19-35]
  • Food The Semiotics of Sufiya's Table: An Analysis of Key Didactic Texts in Sufism from the 4th to 8th Centuries [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 59-76]
  • Fotuhat Jamila Introducing the Manuscript of Fotuhat Jamila (A Historical-Religious Epic in the Ottoman Empire) and Its Stylistic Features [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 55-78]

G

  • Ghazal Introducing and Correcting Fourteen New Poems by Ayazi Sarakhsi and Analyzing his Status in Ghazal Writing [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 21-40]
  • Golchin Ma'ani Critique and Analysis of the "Cultural Dictionary of Saeb's Poetry" by Ahmad Golchin Ma'ani [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 57-72]
  • Golestan Saadi An Inquiry into the Conceptualization of Beauty and Ugliness in Golestan Saadi Based on the Stance Theory: A Cognitive-Semantic Approach [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 41-58]
  • Gozideh dar Akhlaq va Tasavvuf Who Authored the "Aphorisms" in Maqālāt-e Shams-e Tabrīzī? [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 1-16]
  • Grammar Introducing the Manuscript of Fotuhat Jamila (A Historical-Religious Epic in the Ottoman Empire) and Its Stylistic Features [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 55-78]

H

  • Hamza al-Isfahani Two Narratives of Two Redactions of the Khwadāynāmag in the Sources of Hamza al-Isfahani [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 95-115]
  • Human-Animal Exploring and Analyzing the Mythological Origins of the Stunning Legend of "The Merman" and Its Reflection in the Books of Persian Literature [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 17-35]
  • Human-Fish Exploring and Analyzing the Mythological Origins of the Stunning Legend of "The Merman" and Its Reflection in the Books of Persian Literature [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 17-35]

I

  • Identity Analysis of the Story of "Malekzadeh Ganja’s Repentance" in Sa’di’s Bustan Based on a Dynamic Discourse [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 37-56]
  • Imam Fakhr Razi The Necessity of Re-Editing the Al-Tahbir fi Ilm al-Ta'bir [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 1-18]
  • Iskandar-nama A Textual Criticism on Several Verses from Nizami's Shararf-nama [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 1-22]

J

  • Jalaluddin Atighi New Forgotten Findings by Nezari Qohestani, Naser Bajaei Shirazi, and Jalaluddin Atighi [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 85-97]
  • Juy-e Moulian The Possibility of Ferdowsi's Reference to Rudaki's Juyi Moulian [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 97-112]

K

  • Khademi’s Edition A Critique of the Divan of Badr al-Din Jajarmi [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 73-93]
  • Khajeh Nasir-e Toosi Comparing the Teachings of Responsible Parenting by Onsor Al-Maǎly, Khajeh Nasir-e Toosi, Sa'di, and Vaez-e Kashefi with Baumrind's Parenting Styles [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 45-66]
  • Khaje Nasir al-Din Tusi Evaluation of the Correction of Akhlaq-e Naseri by Minovi and Heydari Based on the Oldest Known Manuscript of the Book [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 77-96]
  • Khayyam Evaluation of the Translator's Performance in Rendering Documents and Conciseness in the Arabic Translation of Khayyam's Quatrains [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 79-94]
  • Khwadāynāmag Two Narratives of Two Redactions of the Khwadāynāmag in the Sources of Hamza al-Isfahani [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 95-115]

L

  • Lataifnameh An Incomplete Draft of a New Tazkirah from the 10th Century AH (Its Comparison with Fakhri Heravi's Lataifnameh) [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 37-54]
  • Literal Meaning Critique and Analysis of the "Cultural Dictionary of Saeb's Poetry" by Ahmad Golchin Ma'ani [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 57-72]

M

  • Malekzadeh's Repentance Story Analysis of the Story of "Malekzadeh Ganja’s Repentance" in Sa’di’s Bustan Based on a Dynamic Discourse [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 37-56]
  • Maqālāt-e Shams Who Authored the "Aphorisms" in Maqālāt-e Shams-e Tabrīzī? [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 1-16]
  • Mermaid Exploring and Analyzing the Mythological Origins of the Stunning Legend of "The Merman" and Its Reflection in the Books of Persian Literature [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 17-35]
  • Mukhtarname An Analysis of the Commonalities and Connections between the Rubaʿis of Some Ancient Collections and Rubaʿi Anthologies [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 99-117]
  • Munis al-Aḥrar An Analysis of the Commonalities and Connections between the Rubaʿis of Some Ancient Collections and Rubaʿi Anthologies [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 99-117]
  • Mythologies Exploring and Analyzing the Mythological Origins of the Stunning Legend of "The Merman" and Its Reflection in the Books of Persian Literature [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 17-35]

N

  • Nafthat al-Masdur Investigation of Dual Constructions in Zeidari's Nafthat al-Masdur [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 23-43]
  • Naser Bajaei New Forgotten Findings by Nezari Qohestani, Naser Bajaei Shirazi, and Jalaluddin Atighi [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 85-97]
  • Nasih ibn Zafar The Necessity of Re-Editing Yamini's Translation [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 1-20]
  • Newly discovered poems New Forgotten Findings by Nezari Qohestani, Naser Bajaei Shirazi, and Jalaluddin Atighi [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 85-97]
  • New Tazkirah An Incomplete Draft of a New Tazkirah from the 10th Century AH (Its Comparison with Fakhri Heravi's Lataifnameh) [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 37-54]
  • New Verses Introducing and Correcting Fourteen New Poems by Ayazi Sarakhsi and Analyzing his Status in Ghazal Writing [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 21-40]
  • Nezari Qohestani New Forgotten Findings by Nezari Qohestani, Naser Bajaei Shirazi, and Jalaluddin Atighi [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 85-97]
  • Nizami A Textual Criticism on Several Verses from Nizami's Shararf-nama [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 1-22]
  • Nuzhat al-Majalis An Analysis of the Commonalities and Connections between the Rubaʿis of Some Ancient Collections and Rubaʿi Anthologies [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 99-117]

O

  • Onsor al-Maǎly Comparing the Teachings of Responsible Parenting by Onsor Al-Maǎly, Khajeh Nasir-e Toosi, Sa'di, and Vaez-e Kashefi with Baumrind's Parenting Styles [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 45-66]

P

  • Poetic Language Evaluation of the Translator's Performance in Rendering Documents and Conciseness in the Arabic Translation of Khayyam's Quatrains [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 79-94]
  • Poetry culture Critique and Analysis of the "Cultural Dictionary of Saeb's Poetry" by Ahmad Golchin Ma'ani [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 57-72]

R

  • Repetition Investigation of Dual Constructions in Zeidari's Nafthat al-Masdur [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 23-43]
  • Responsible Parenting Comparing the Teachings of Responsible Parenting by Onsor Al-Maǎly, Khajeh Nasir-e Toosi, Sa'di, and Vaez-e Kashefi with Baumrind's Parenting Styles [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 45-66]
  • Rubaʿi An Analysis of the Commonalities and Connections between the Rubaʿis of Some Ancient Collections and Rubaʿi Anthologies [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 99-117]
  • Rudaki The Possibility of Ferdowsi's Reference to Rudaki's Juyi Moulian [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 97-112]

S

  • Sa'di Comparing the Teachings of Responsible Parenting by Onsor Al-Maǎly, Khajeh Nasir-e Toosi, Sa'di, and Vaez-e Kashefi with Baumrind's Parenting Styles [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 45-66]
  • Sa’di's Būstān Analysis of the Story of "Malekzadeh Ganja’s Repentance" in Sa’di’s Bustan Based on a Dynamic Discourse [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 37-56]
  • Sa'eb Tabrizi Critique and Analysis of the "Cultural Dictionary of Saeb's Poetry" by Ahmad Golchin Ma'ani [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 57-72]
  • Safine An Analysis of the Commonalities and Connections between the Rubaʿis of Some Ancient Collections and Rubaʿi Anthologies [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 99-117]
  • Scroll Investigating the Unknown Term “Sarat b-e Gardan” in Shahnameh Scrolls [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 95-110]
  • Semiotics The Semiotics of Sufiya's Table: An Analysis of Key Didactic Texts in Sufism from the 4th to 8th Centuries [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 59-76]
  • Sharaf-nama A Textual Criticism on Several Verses from Nizami's Shararf-nama [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 1-22]
  • Siyar mulūk al-Furs Two Narratives of Two Redactions of the Khwadāynāmag in the Sources of Hamza al-Isfahani [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 95-115]
  • Sufia’s Table The Semiotics of Sufiya's Table: An Analysis of Key Didactic Texts in Sufism from the 4th to 8th Centuries [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 59-76]
  • Sufism The Semiotics of Sufiya's Table: An Analysis of Key Didactic Texts in Sufism from the 4th to 8th Centuries [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 59-76]

T

  • Ta’rīkh sinī mulūk al-arḍ wa’l-anbiyā Two Narratives of Two Redactions of the Khwadāynāmag in the Sources of Hamza al-Isfahani [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 95-115]
  • Textiles Explanation of Several Terms in the Field of Textiles in the Poetry of Shafarvah Isfahani and the Completion and Correction of Dictionaries [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 67-83]
  • Textual Criticism A Textual Criticism on Several Verses from Nizami's Shararf-nama [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 1-22]
  • Textual Criticism A Critique of the Divan of Badr al-Din Jajarmi [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 73-93]
  • Translation Evaluation of the Translator's Performance in Rendering Documents and Conciseness in the Arabic Translation of Khayyam's Quatrains [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 79-94]
  • Translation of Yamini The Necessity of Re-Editing Yamini's Translation [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 1-20]
  • Translator The Necessity of Re-Editing Yamini's Translation [Volume 17, Issue 2, 2025, Pages 1-20]

V

  • Vaez-e Kashefi Comparing the Teachings of Responsible Parenting by Onsor Al-Maǎly, Khajeh Nasir-e Toosi, Sa'di, and Vaez-e Kashefi with Baumrind's Parenting Styles [Volume 17, Issue 1, 2025, Pages 45-66]

W

  • Wonder Books Exploring and Analyzing the Mythological Origins of the Stunning Legend of "The Merman" and Its Reflection in the Books of Persian Literature [Volume 17, Issue 3, 2025, Pages 17-35]

Z

  • Zahhak Examining the Process of Adapting the Story of Fereydoun and Zahhak from Shahnameh into the Animation of "The Last Fiction" [Volume 17, Issue 4, 2025, Pages 19-35]