نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
چکیده
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسنده [English]
the collectors of some safīnes, in addition to the Divan of poets, also used other safīnes and other collections as a source. By comparing the contents of these sources, we can find commonalities that indicate this issue. In the current research, by examining Attar's quatrains in Mūnis al-Aḥrār and Mukhtarname and the chapters in which these quatrains are found, it has been shown that probably Jajarmi had the Mukhtarname in mind when compiling his book and used it as a source. Also, by examining the form of chapter division and common quatrains of the quatrain collection number 2051 of the Ayasofya Library and Nuzhat al-Majālis, it has been shown that the compiler of the Ayasofya collection probably modeled on Nuzhat in the chapter division of his collection and in choosing and quoting the quatrains, from the selection of Jamal Khalil Shervani among other sources. has benefited Old Safīne of Rubāʿiyyāt and collection number 487 of Lala Ismail Library are other sources whose common quatrains are examined in this article; By examining the quatrains of Fakhr al-Din Mubarakshah and some other common quatrains in these two sources, it has been shown that Abdulkarim ibn Asil Jarbardi, who is one of the writers of the Lala Ismail collection and the collector of Old Safīne of Rubāʿiyyāt, probably used a common source in selecting some quatrains.
کلیدواژهها [English]