نویافته‌هایی مغفول از نزاری قهستانی، ناصر بجه‌ای شیرازی و جلال‌الدین عتیقی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 زبان و ادبیات فارسی، ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران.

2 زبان و ادبیات فارسی، ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران.

10.22108/rpll.2025.143279.2395

چکیده

این پژوهش بر آن است تا با روش توصیفی - تحلیلی به اشعاری نویافته از نزاری قهستانی، ناصر بجه‌ای شیرازی و جلال‌الدین عتیقی که مورد غفلت واقع شده‌اند، بپردازد. نخست: غزلی از نزاری قهستانی: نزاری قهستانی غزل‌سرای زبردست سدة هفتم و ربع اول سدۀ هشتم هجری است که از او دیوان شعری به جا مانده است. این دیوان به‌کوشش مظاهر مصفا تصحیح و به‌چاپ رسیده است. تصحیح مصفا بر مبنای نُه نسخة خطی و مقابله با رسالۀ ماشین‌شدۀ رضا مجتهدزاده صورت گرفته است. در جُنگ انیس‌الخلوه پنج غزل از نزاری آمده است که یکی از این غزل‌ها در دیوان چاپی او پیدا نشد. دوم: یک غزل و رباعی از ناصر بجه‌ای شیرازی: ناصر بجه‌ای شیرازی شاعر سدۀ هفتم و ربع اول سدۀ هشتم و معاصر با سعدی است. از این ناصر دیوانچه‌ای به‌تصحیح محمود مدبری منتشر شده است. غزل‌هایی از او را نیز میلاد عظیمی گردآوری کرده است. از ناصر غزلی در جنگ انیس‌الخلوه ذکر شده که در هیچ‌کدام از این گردآوری‌های وجود ندارد. همچنین یک رباعی نویافته از او در جنگ خطی کتابخانۀ ملک به‌شمارۀ 5319 وجود دارد که در هیچ کدام از گردآوری‌ها نیامده است. سوم: سه غزل از جلال‌الدین عتیقی: جلال‌الدین عتیقی شاعر سدۀ هفتم و هشتم هجری است. دیوان اشعار او به‌صورت چاپ عکسی از روی نسخۀ خطی کتابخانه فاتح ترکیه به‌طبع رسیده است. هجده غزل از عتیقی در جنگ شعری مونس‌العشاق ذکر شده که دو غزل از آنها نویافته هستند. همچنین یک غزل نویافته نیز در سفینۀ انیس‌الخلوه به نام عتیقی آمده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

New forgotten findings by Nazari Qohestani, Naser Bajaei Shirazi and Jalaluddin Atighi

نویسندگان [English]

  • amin yaghoubi 1
  • mehdi dehghan 2
1 Persian language and literature, literature and humanities, Lorestan University, Khorramabad, Iran.
2 Persian language and literature, literature and humanities, Tabriz University, Tabriz, Iran.
چکیده [English]

This research examines newly discovered poems by the poets Nazari Qohestani, Naser Bajaei Shirazi, and Jalaluddin Attiqi, which have been overlooked in literary sources. Using a descriptive-analytical method, the study first focuses on a ghazal by Nazari Qohestani, a skilled poet of the Seventh century and first quarter of the eighth century AH. He has a collection of poetry that has been edited and published by Mazaher Musafa. In the anthology "Anis al-Khalwah wa Jalis al-Salwah" five ghazals by him are included, one of which is not found in his published divan. Next, a ghazal and a quatrain by Naser Bajaei Shirazi, a contemporary of Saadi, are analyzed. A small divan has been published by Mahmoud Madaberi, and some ghazals have also been compiled by Milad Azimi. However, in the anthology "Anis al-Khalwah wa Jalis al-Salwah" a ghazal by him is mentioned that is not present in any of these compilations, along with a newly discovered quatrain from "Tazkarat al-Shu'ara" (a manuscript from the Malek Library To number 5319). Finally, three ghazals by Jalaluddin Attiqi, a poet of the Seventh and eighth centuries AH, are analyzed. His poetry collection has been published in photo-reprint form from a manuscript in the Fateh Library in Turkey. Eighteen ghazals by Attiqi are mentioned in the poetic anthology "Mounes al-Oshaq" and "Tuhfat al-Afaq" two of which are newly discovered, along with another new ghazal attributed to him in the anthology "Anis al-Khalwah wa Jalis al-Salwah".

کلیدواژه‌ها [English]

  • Newly discovered poems
  • Nazari Qohestani
  • Naser Bajaei
  • Jalaluddin Atighi