سبک‌شناسی اندیشگانی مؤلفة عدل الهی در شعر سعدی با رویکرد کلامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش‌آموخته دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

2 دانشیار و عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و زبان های خارجی دانشگاه کاشان.کاشان.ایران

3 دانشیار و عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی دانشگاه کاشان. کاشان. ایران

10.22108/rpll.2026.146110.2482

چکیده

سبک‌شناسی اندیشگانی با رویکرد کلامی، از شیوه‌های سبک‌شناسی لایه‌ای است که در خدمت تحلیل و فهم مواضع اعتقادی متن و به‌طور خاص مؤلفه‌های اعتقادی و کلامی سخن قرار می‌گیرد و ارتباط لایة ایدئوژیک متن را با دیگر لایه‌های آوایی، واژگانی، نحوی و بلاغی روشن می‌کند؛ کیفیت و سهم هر لایه را در تقویت لایة اندیشگانی سخن می‌سنجد و مانع کلّی‌گویی‌ها و پیش‌داوری‌ها در تعیین مواضع اعتقادی متن می‌شود. نویسندگان در این نوشتار با بهره‌گیری از این شیوة جامع و جزئی‌نگر، به بررسی مؤلفة عدل الهی در آثار سعدی پرداخته‌اند؛ نخست انواع ‌هنجارهای عقیدتی را در حوزة حُسن و قبح عقلی یا شرعی، ماهیّت عدل الهی، انواع نظریه‌ها در باب جواز یا وجوب صلاح و اصلح بر پروردگار و یا عدم وجوب صلاح و اصلح بر پروردگار به‌همراه مصادیق آن نشان‌داده‌اند و سپس بر اساس آن، به سبک‌شناسی کلامی مؤلفة عدل الهی در آثار سعدی پرداخته‌اند. در تحلیل نهایی چنین استنباط می‌شود که اندیشة سعدی در مؤلفة عدل الهی با اعتقاد اشاعره همسویی دارد و ردّپای این اثرپذیری در سطح واژگانی، به روشنی در شبکة واژگان (عدل/ جور)، (مالک/ مُلک/ املاک)، (حاکم/ حکم‌کردن) و (قضای ازلی/ قلم‌رفتن) آشکار می‌شود. همچنان که این اثرپذیری در لایة نحوی سخن با بهره‌گیری شاعر از (جملات شرطی) و (در جایگاه «فاعل» بودن خداوند و در جایگاه «مفعول» بودن بندگان و مخلوقات) در تبیین مشیّت مطلق و بی‌چون و چرای الهی خود را نشان داده و نهایتاً این اثرپذیری در لایة بلاغی سخن با بهره‌گیری شاعر از (استعارة تبعیه) و (صنعت جمع) نمود می‌یابد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Ideological Stylistics of the Component of Divine Justice in Saadi's poem with a Theological Approach

نویسندگان [English]

  • Abbas Shahali Ramshe 1
  • Reza Shajari 2
  • Reza Rouhani 3
  • Hosein Ghorbanpoor Arani 3
1 PhD in Persian Language and Literature from the Faculty of Literature and Foreign Languages, Kashan University, Kashan, Iran
2 Associate Professor and Faculty Member, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, Kashan University, Kashan, Iran
3 Associate Professor and Faculty Member, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, Kashan University. Kashan. Iran
چکیده [English]

Ideological stylistics with a Theological approach is a layered stylistic method that serves to analyze and understand the ideological positions of the text, and specifically the ideological and Theological components of speech, and clarifies the relationship of the ideological layer of the text with other phonetic, lexical, syntactic, and rhetorical layers. In this article, the authors, using this comprehensive and detailed method, have examined the component of divine justice in Saadi's works. First, they have shown the types of ideological norms in the field of intellectual or religious goodness and ugliness, the nature of divine justice, the types of theories on the permissibility or obligation of goodness and rightness on God or the non-obligation of goodness and rightness on God, along with its examples. Then, based on that, they have studied the theological stylistics of the component of divine justice in Saadi's works. In the final analysis, it is concluded that Saadi's thought in the component of divine justice is aligned with Ash'arite ideology, and the traces of this influence at the lexical level are clearly evident in the network of words "justice/oppression","owner/property/property", "ruler/ruling", and "eternal judgment/writing". As this influence is shown in the syntactic layer of speech by the poet's use of (conditional sentences) and (God being in the position of "actor" and servants and creatures being in the position of "object") in explaining the absolute divine will, this influence is finally manifested in the rhetorical layer of speech by the poet's use of "subordinate metaphor" and "pluralism".

کلیدواژه‌ها [English]

  • Ideological stylistics, divine justice, Saadi'
  • s poem