تحلیل گفتمانِ ایران‌شهری در دیوان منوچهری دامغانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ علوم انسانی، دانشگاه بجنورد، بجنورد، ایران

10.22108/rpll.2026.147272.2520

چکیده

ایران‌شهری یکی از گفتمان‌های هویت‌سازِ سروده‌های شاعران درباری سده‌های چهار و پنج هجری است. منوچهری دامغانی، از شاعران شاخص عصر غزنوی، در دیوان خود تصویری چندلایه از «ایران» ارائه می‌دهد که با ملیت، اسطوره، تاریخ و فرهنگ گره خورده‌است. این مقاله با گزینش بیت‌هایی از دیوان منوچهری که مضامین ایران‌گرایانه دارد و نیز با استخراج و رده‌بندیِ نظامِ نشانه‌ها (رمزگان‌های‌) هویت ملی و بهره‌گیری از روش تحلیل گفتمان، به بررسی چگونگیِ بازنمایی و بازتولید گفتمان ایران‌شهری در شعر منوچهری می‌پردازد. پرسش‌های اصلی پژوهش این است: ایران چگونه در دیوان منوچهری دامغانی بازنمایی شده است؟ و این بازنمایی حامل چه مؤلفه‌های گفتمانی است؟ این مقاله می‌کوشد تا لایه‌های گوناگون این گفتمان را بکاود و جایگاه آن را در فضای فرهنگی دوران غزنوی تحلیل کند. منوچهری، گفتمان ایران‌شهری را با رمزگان‌های هفت‌گانۀ "جغرافیای ایرانی، شخصیت‌های اسطوره‌ای، شخصیت‌های تاریخی، جشن‌ها و آیین‌های ایرانی، گاه‌شمارِ ایرانی، موسیقی ایرانی و رمزگان‌های دیگر" بازتولید می‌کند. تحلیل محتوا نشان‌می‌دهد که منوچهری با تکیه بر جلوه‌های فرهنگ ایرانی، نقش مهمی در احیای هویت ملی ایرانیان پس از اسلام ایفا کرده است و در خطِ تداوم گفتمانی است که ایران را سرزمینی ورجاوند و فرهمند بازنمایی می‌کند. به این اعتبار منوچهری را می‌توان از پیشروان گفتمان ایران‌شهری در قصیده‌های ستایشی معرفی کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of the Iran-Shahri Discourse in Manouchehri Damghani's Divan

نویسنده [English]

  • Esmaeil Alipoor
Assistant Professor Department of Persian language and Literature, Faculty of Humanities, University of Bojnord, Bojnord, Iran
چکیده [English]

Iran-Shahri is one of the identity-building discourses in the poems of court poets of the fourth and fifth centuries AH. Manouchehri Damghani, one of the prominent poets of the Ghaznavid era, presents a multi-layered image of “Iran” in his Divan, which is tied to nationality, myth, history and culture. This article examines how the Iran-Shahri discourse is represented and reproduced in Manouchehri’s poetry by selecting verses from Manouchehri’s Divan that have Iranist themes, extracting and classifying the system of signs (codes) of national identity and using the method of discourse analysis. The main questions of the research are: How is Iran represented in Manouchehri Damghani’s Divan? And what discursive components does this representation carry? This article attempts to explore the various layers of this discourse and analyze its place in the cultural space of the Ghaznavid era. Manouchehri reproduces the Iran-Shahri discourse with the seven codes of "Iranian geography, mythical figures, historical figures, Iranian festivals and rituals, Iranian calendar, Iranian music and other codes." Content analysis shows that Manouchehri relying on the manifestations of Iranian culture, has played an important role in the revival of the national identity of Iranians after Islam and is in the line of continuity of the discourse that represents Iran as a rejuvenating and enlightened land. In this respect Manouchehri can be considered one of the pioneers of Iran-Shahri discourse in laudatory odes.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Manouchehri Damghani
  • Iran-Shahri
  • semiotics
  • discourse analysis