تحلیل نسخه‌شناختی و محتوایی رسالۀ مناقب خواجۀ عزیزان از مشایخ طریقت خواجگان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.

چکیده

رسالۀ «مناقب حضرت عزیزان»، به ‌عنوان یکی از منابع اصیل و مهم در حوزۀ تصوف خراسان و به ‌ویژه در چارچوب طریقت خواجگان، در قرن دهم هجری قمری توسط محمد بن نظام خوارزمی ارژنگی بر پایۀ نقل قول‌هایی از خواجه علی رامیتنی، معروف به «خواجۀ عزیزان»، گردآوری و تدوین شده است. این اثر ارزشمند، محتوای غنی و متنوعی را در بر می‌گیرد که شامل اقوال حکیمانه، احوال، کرامات و اشعاری از خواجه عزیزان و همچنین دیگر مشایخ صوفیه است. این بخش‌ها به‌ خوبی بازتاب‌ دهندۀ روش‌های سلوکی، ذکرهای خاص، ریاضت‌های معنوی و اصول تربیت نفس در طریقت خواجگان هستند. رسالۀ مذکور، نه ‌تنها سیر فکری و مسیر سلوکی مشایخ برجستۀ سلسلۀ خواجگان را منعکس می‌سازد، بلکه نقش برجسته و بسیار مهمی در تبیین و روشن‌سازی زمینه‌ها و بسترهای تاریخی و عقیدتی شکل‌گیری طریقۀ نقشبندیه ایفا نموده است. یکی از مهمترین بخش های این کتاب نقل اشعاری از برخی عارفان است که پیش از این در منابع تصوف یافت نشده بود. در پژوهش پیشِ رو، این رساله، با اتخاذِ رویکردی توصیفی- تحلیلی و بر اساس چهار نسخۀ خطی موجود در کتابخانه‌های گنج‌ بخش (پاکستان)، تاشکند و سن ‌پترزبورگ، مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است. هدف از این کاوش و واکاوی، برداشتن گامی نو و مؤثر در جهت شناخت دقیق‌تر و عمیق‌تر یکی از چهره‌های تأثیرگذار در طریقت خواجگان و تکوین طریقت نقشبندیه می‌باشد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Codicological and Content Analysis of the Treatise "Manāqib-e Khwaja-e Azizān" (Ali Rāmitani), a Master of the Khwajagan Tradition

نویسندگان [English]

  • fatemeh moshaei
  • maryam hoseini
Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Alzahra University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

The Manageb Hazrat Azizan as one of the original and important sources in the field of the Sufism in Khorasan and especially in the frame of the khwajegan order was compiled by Muhammad ibn Nezam Khwarizmi Arzhangi, comprehend khwajeh Ali Ramitani, known as “khwajeh Azizan's sayings. This valuable work takes a rich and diverse content that includes wise sayings, biographies, virtues, poets of Khwajeh and other mystics of Sufism. These sections are well reflected for the qualities of the Recitals, special words, the spiritual mortification of the khwajegan.The present thesis reflects not only the contemplation of the noble elders of the khwajegan string, but also plays an important role in the explanation and illumination of the historical and ideological backgrounds of the formation of manner of Naghshbandieh. . One of the most important parts of this book is quoting some poems by some mystics that cannot be found in other sources. In the present study, with a descriptive - analytical approach and based on four manuscripts available in Ganjbakhsh libraries (Pakistan), Tashkent and St. Petersburg, is analyzed. The aim of this study is to take a new and effective step toward understanding and deepening of one of the influential figures in the path of khwajegan and development of the Naghshbandieh Order.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Critical Edition
  • Mystical texts
  • khwajeh ali Ramitani
  • Naghshbandieh