تحلیل انتسابِ آثار و اشعار سید شریف حروفی به میر سید شریف جرجانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران.

2 زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران

10.22108/rpll.2026.148446.2557

چکیده

این پژوهش به بررسی خطاهای رایج در انتساب آثار سید شریف حروفی به سید شریف جرجانی می‌پردازد. با وجود هم‌عصری و هم‌نامی این دو چهره، تفاوت‌های اساسی در اندیشه و سبک آثار آن‌ها وجود دارد. بررسی منابعی مانند تذکره‌های ریاض‌الشعراء واله داغستانی و عرفات‌العاشقین اوحدی بلیانی نشان می‌دهد برخی اشعار موجود در دیوان سید شریف حروفی به اشتباه به سید شریف جرجانی نسبت داده شده‌اند. همچنین، در کتاب پنج‌رساله که با توجه به شواهد سبک‌شناختی متعلق به سید شریف حروفی است، مشخصات جرجانی درج شده که نشان‌دهنده این اشتباه تاریخی است. در مقالۀ کتاب‌شناسی شریف، سه قصیده تحت عنوان اشعار فارسی شریف جرجانی ثبت شده‌اند؛ حال آنکه این اشعار در واقع در دیوان سید شریف حروفی یافت می‌شوند. میر سید شریف جرجانی بیشتر به عنوان فیلسوف و متکلم شناخته می‌شود و آثارش جنبه‌های کلامی و فلسفی دارد، در حالی که سید شریف حروفی به مکتب حروفیه تعلق داشته و اشعارش مملو از مفاهیم عرفانی و رمزپردازی‌های حروفی است. این مطالعه با روش توصیفی-تحلیلی و با استناد به نسخ خطی و منابع معتبر انجام شده و ضرورت بازنگری در انتساب‌های قبلی و انجام پژوهش‌های دقیق‌تر برای تفکیک آثار این دو شخصیت را نشان می‌دهد. نتایج این تحقیق می‌تواند به تصحیح انتساب‌های نادرست در منابع ادبی و عرفانی کمک کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analyzing the Attribution of the Works and Poems of Seyyed Sharif Horoufi to Mir Seyyed Sharif Jorjani

نویسندگان [English]

  • maryam saeidiyan 1
  • mohammad taghi jahani 2
  • rahman zabihi 2
1 Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Ilam University, Ilam, Iran.
2 Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Ilam University, Ilam, Iran
چکیده [English]

This research investigates common errors in attributing the works of Seyyed Sharif Horoufi to Seyyed Sharif Jorjani. Despite being contemporaries and sharing a similar name, there are fundamental differences in the thought and style of their works. An examination of sources such as the tazkerehs (biographical anthologies) Riyaz al-Sho'ara by Valeh Daghestani and Arafat al-Asheqin by Owhadi Balyani reveals that some poems found in the divan of Seyyed Sharif Horoufi have been mistakenly attributed to Seyyed Sharif Jorjani. Furthermore, in the book Panj Resaleh (Five Treatises), which stylistic evidence indicates belongs to Seyyed Sharif Horoufi, characteristics of Jorjani have been recorded, pointing to this historical mistake. In the bibliographical article on Sharif, three odes are recorded as the Persian poems of Sharif Jorjani; however, these poems are actually found in the divan of Seyyed Sharif Horoufi. Mir Seyyed Sharif Jorjani is primarily known as a philosopher and theologian, and his works have theological and philosophical aspects, while Seyyed Sharif Horoufi belonged to the Horoufi school, and his poetry is filled with mystical concepts and Horoufi symbolism. This study, conducted using a descriptive-analytical method and relying on manuscripts and authoritative sources, demonstrates the necessity of revising previous attributions and conducting more precise research to distinguish the works of these two figures. The results of this research can help correct misattributions in literary and mystical sources.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Seyyed Sharif Jorjani
  • Seyyed Sharif Horoufi
  • Horoufism
  • Distinction of Literary Works
  • Textual Attribution Correction